Los Indios de Mayagüez necesitaron 11 entradas, pero lograron volver al trono del béisbol profesional de Puerto Rico al vencer 8-6 a los Criollos de Caguas en el Juego 5 de la serie final, en partido celebrado en el estadio Yldefonso Solá Morales de la ciudad de Caguas.
Los Indios, que conectaron la friolera de 21 imparables en el partido y tuvieron que emplearse en entradas extras por tercera vez en sus cinco juegos de serie final, obtienen así su décimosexto campeonato en la historia de la franquicia y consiguen su pase a la Serie del Caribe en Isla Margarita, Venezuela, que inicia el 2 de febrero.

Mayagüez prácticamente tenía el juego en caja de seguridad entrando a la parte baja de la octava entrada con ventaja de 5-3, pero los Criollos revivieron de las cenizas con tremendo cuadrangular de César Nicolás por el jardín central ante el relevista Bill Simas, seguido en el próximo turno por otro palo de largometraje de Aaron Bates por encima del brazo extendido de Andrés Torres en el jardín central que empató las hostilidades y puso a vibrar de emoción al estadio cagueño.

El noveno episodio entonces pasó casi desapercibido gracias a la labor de los relevistas Roy Merritt y Saúl “Monaguillo” Rivera, por Mayagüez y Caguas, respectivamente.

Pero, en la décima, los Indios se acercaron al campeonato al recobrar la delantera, 6-5, tras doblete de Donny León –que fue reemplazado por el corredor emergente Antonio de Jesús–. Éste último anotó con sencillo impulsador de Ángel Sánchez que puso a gozar a los cientos de fieles de Mayagüez que se dieron cita en Caguas.

Sin embargo, los Criollos no se amilanaron y en la parte baja de la décima, le repitieron la dosis a los Indios cuando Carlos Rivera fue embasado por el taponero Fernando Cabrera y sustituido por el corredor Rey Navarro. En el siguiente turno, Navarro anotó con imparable de Nicolás al jardín central para nivelar el pizarrón 6-6.

No obstante, los Indios volvieron a la carga en la undécima entrada ante el relevista Wes Littleton con sencillo de Jesús “Motorita” Feliciano, doblete de Randy Ruiz e inatrapable de De Jesús, que le dio la ventaja definitiva a Mayagüez, 7-6. De seguido, Danny Valencia trajo la carrera de Ruiz desde tercera base con bombo de sacrifio al jardín izquierdo y amplió el margen a 8-6 para sacarle el aire a los Criollos.

Benny Cepeda entonces se encargó de cerrar con éxito la parte baja de la undécima con tres outs a paso de conga y dio pie a la celebración de los Indios.

Aguadilla – La marca de 24 partidos consecutivos conectando limpiamente que estableció el guardabosque Edgardo Báez fue una de las pocas notas positivas que tuvieron los Criollos de Caguas durante la temporada regular.Sin embargo, Baez sabía en el fondo que la novena criolla tenía el potencial para llegar a la serie final de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico.

Y así fue. Contra todos los pronósticos, los Criollos lograron la clasificación a la postemporada, eliminaron a los Gigantes de Carolina en la serie semifinal y hasta anoche, estaban luchando por mantenerse con vida en la serie final ante los Indios de Mayagüez.

“Durante los juegos de interliga en República Dominicana, le jugamos bien a los dos mejores equipos de allá. En ese momento dije que el equipo tenía cría y talento para levantarse”, indicó Báez.

Por un momento dado, los Criollos lucían destinados a culminar con el peor récord de la Liga, pero, entre otras cosas, la llegada del dirigente Lino Rivera y un segundo aire del equipo en la parte final de la temporada regular, representaron un cambio de actitud muy positivo que los catapultó a la lucha por el título.

“Fue un cambio del cielo a la tierra. Fuimos el equipo sotanero todo el año y parecía que las cosas estaban en nuestra contra. Pero nos pudimos unir como una familia y levantar el ánimo”, sentenció.

Por Carlos González / Primera Hora

AGUADILLA — Con una ofensiva de 12 indiscutibles y un trabajo combinado de William Collazo y Orlando Román, que limitó a cuatro hits a los Indios de Mayagüez, los Criollos de Caguas se impusieron el jueves por 9-2 para llevarse el cuarto partido de la final del béisbol puertorriqueño. Caguas evitó la barrida, arruinando la celebración de los Indios, que deberán esperar hasta el viernes para buscar el triunfo que les asegure su 16to cetro en la historia de la franquicia.

Carlos Rivera comandó la ofensiva Criolla con un par de dobles en cinco viajes a la caja de los bateadores. Además, remolcó a tres compañeros y anotó dos carreras. Alex Cora fletó dos anotaciones con un imparable en tres turnos, mientras que Adrián Ortiz descargó un sencillo y un cuadrangular en seis oportunidades.

Por Mayagüez, Jesús Feliciano, Andrés Torres, Randy Ruiz y Angel Sánchez fueron los únicos en conectar limpiamente en el desafío.

Collazo fue el pitcher ganador y la derrota recayó sobre el abridor derecho de los Indios, Brodie Downs.

La serie final de la pelota invernal puertorriqueña marcha a favor de Mayagüez, tres victorias por una derrota, y proseguirá el viernes en el estadio Ildefonso Solá Morales de Caguas.

En un emocionante desafío que se extendió a entradas extras, los Indios de Mayagüez colocaron a los Criollos de Caguas entre la espada y la pared en la serie final del Béisbol Profesional de Puerto Rico, al derrotarlos por tercera ocasión al hilo, esta vez 3-2, en juego celebrado en el estadio Yldefonso Solá Morales en el Valle del Turabo.

El clásico final se coloca 3-0 a favor de los representantes de la Sultana del Oeste, que serán los anfitriones del cuarto partido el jueves en el estadio Luis ‘Canena’ Márquez de Aguadilla donde juegan como locales.

Los Indios fueron los primeros en anotar, cuando en la cuarta entrada pisaron el plato en dos ocasiones, siendo sus únicas carreras del encuentro. Luego de uno retirado, Andrés Torres se embasó con sencillo al bosque derecho y anotó por tripletazo por la misma zona de Jesús ‘Motorita’ Feliciano. Acto seguido Randy Ruiz bateó un elevado de sacrificio al central para impulsar la segunda anotación de los mayagüezanos.

Caguas se acercó en el séptimo acto con sencillo de Eddy Martínez-Esteve al jardín izquierdo, seguido de un pelotazo recibido por Raúl Casanova. Más tarde Cesar Nicolás conectó una roleta de hit al predio central para remolcar a Martínez-Esteve con la primera anotación de los anfitriones.

En lo que se suponía que fuera la entrada de recoger los bates, los Criollos no se rindieron y empataron el marcador a dos carreras por bando, todo ante el taponero de los indígenas Fernando Cabrera. Casanova abrió con base por bolas, siendo sustituido por el corredor emergente Adrián Ortiz, que llegó a segundo con un movimiento engañoso del tirador mayagüezano. Tras otro boleto gratis, en esta ocasión a Cesar Nicolás, un sencillo de Aaron Bates al predio central llevó a la goma a Ortiz para provocar la extensión del encuentro.

Los Indios definieron el partido en la entrada número 14 frente al relevista Jack Spradlin, quien fue saludado por el patrullero Jesús ‘Motorita’ Feliciano con sencillo, aunque fue eliminado en segunda en jugada de selección en intento de sacrificio de Antonio De Jesús que llegó a primera. Entonces vino otro inatrapable de Donny León que llevó a la tercera base a su compañero, quien anotó con elevado de sacrificio de Johan Limonta que definió el choque a favor de los visitantes, que irán a su tribu en busca del campeonato nacional.

La victoria fue para el derecho Ángel ‘Gomita’ García, con juego salvado para Pete Parise. Por el contrario, el importado Jack Spradlin cargó con el revés por los Criollos que están obligados a ganar cuatro partidos al hilo para llevarse el campeonato.

Randy Ruiz despachó dos dobles y remolcó cinco carreras el martes para ayudar a los Indios de Mayagüez a vencer 5-4 a los Criollos de Caguas en el segundo encuentro de la serie final del béisbol invernal puertorriqueño.
Los Indios marchan al frente con dos victorias sin derrotas en una serie pautada a un máximo de siete desafíos, en la que se llevará el cetro el equipo que sume cuatro victorias.

En la parte baja de la tercera entrada, con tres hombres en base, Ruiz enganchó un lanzamiento del zurdo Héctor Mercado que se convirtió en un doble y limpió las almohadillas para colocar la pizarra 3-0.

Caguas se mantuvo en la pelea gracias a un cuadrangular de tres anotaciones de Eduardo Báez en la parte alta del cuarto capítulo, pero en el siguiente tramo, Ruiz se hizo sentir nuevamente con el madero al conectar su segundo doble del cotejo con el que remolcó a dos compañeros.

Caguas descontó con una rayita en la séptima entrada para el 5-4 definitivo.

El pitcher ganador fue Juan Padilla en labor de poco más de cinco entradas, en las que toleró cinco imparables y tres carreras, cedió dos boletos y ponchó a tres. El derrotado fue Héctor Mercado, mientras que el salvamento se lo adjudicó Fernando Cabrera.

Entre Indios y Criollos han ganado 29 títulos en la historia de nuestra pelota profesional. Mayagüez con 15 y Caguas con 14 son los máximos ganadores. Les siguen Santurce 12, Ponce con 11. Completan la lista de Campeones; San Juan (8), Bayamón (4), Guayama (2), Arecibo (2) y Carolina (2). Los Gigantes ganaron títulos consecutivos en 2005-06 y 2006-07 con Lino Rivera como dirigente. Hoy, Rivera es el dirigente de Los Criollos y regresa a La Final.

Los Campeonatos logrados por Caguas fueron, 1940-41; 47-48, 49-50, 53-54, 55-56, 57-58, 59-60, 67-68, 73-74, 76-77, 78-79, 80-81, 86-87 y 2000-01 (su más reciente con Santos Alomar en la dirección). La Franquicia criolla se denomino Caguas-Guayama durante las decadas del 40 al 70. Los Titulos en ese periodo desde 47-48 hasta 73-74 fueron como Caguas – Guayama. El del 1940-41 fue como Caguas Criollos. Desde 1976 en adelante son Caguas Criollos.

Mayagüez ha ganado los suyos en 48-49, 56-57, 62-63, 65-66, 77-78, 83-84, 85-86, 87-88, 88-89, 91-92, 96-97, 97-98, 98-99, 2002-03 y 2004-05. Su más reciente. Bajo la presidencia del Ing. Daniel Aquino Méndez, ‘La Tribu’ va tras su tercer título Nacional. Mayaguez fue sub campeon por ultima vez en 2005-06. Esta es la cuarta Serie Final bajo la presidencia de Aquino Mendez que preside la organizacion como dueño desde el 2002-03. Los Indios van a su ‘Serie Final’ numero 30 (14 sub campeonatos) en la historia de la franquicia.

Mako Oliveras ha dirigido 6 equipos que se han convertido en campeones. San Juan (84-85 y 89-90), Santurce (90-91, 92-93 y 99-2000) y Mayagüez (04-05).

DURANTE LA SERIE REGULAR ESTE AÑO JUGARON ASI:

(Historia que ya no cuenta, todo comienza en cero)

MAYAGUEZ  CA (39), CP (54)

Serie Particular Caguas gano (7-3)

En Caguas  P (3-6)

En Aguadilla P (3-10)

En Aguadilla G (7-5)

En Aguadilla G (7-3)

En Caguas  P (4-5)

En Aguadilla P (4-8)

En Aguadilla P (1-3)

En Caguas P (4-5)

En Caguas G (3-1)

En Caguas P (3-8)

PUERTO RICO BASEBALL LEAGUE
SERIES FINALES PARTICIPADAS
Mayagüez 30, Caguas 27

CAMPEONATOS
Mayagüez 15, Caguas 14

CRIOLLOS DE CAGUAS VS. INDIOS DE MAYAGUEZ (En Series Finales)

TEMP. CAMPEON RES. SUB – CAMPEON
1947 – 48 (2) Caguas 4 – 3 (1) Mayagüez
1949 – 50 (1) Caguas 4 – 0 (4) Mayagüez
1953 – 54 (1) Caguas 4 – 1 (3) Mayagüez
*1962 – 63 (1) Mayagüez 4 – 1 (2) Caguas
1978 – 79 (4) Caguas 4 – 3 (2) Mayagüez
1980 – 81 (4) Caguas 4 – 1 (2) Mayagüez
2000 – 01 (1) Caguas 5 – 1 (2) Mayagüez
*2002 – 03 (2) Mayagüez 5 – 1 (1) Caguas

CAMPEONATOS (entre ellos)
Caguas 6, Mayagüez 2

JUEGOS GANADOS (entre ellos en Finales)
Caguas 27, Mayagüez 18

Recopilado por Danny Méndez Mercado; cortesía de David Polanco

CAGUAS – Sencillo impulsador en la décima entrada del receptor Stephen Morales permitió que los Indios de Mayagüez salieran al frente en la serie final del béisbol profesional boricua al derrotar con marcador de 7-6 a los Criollos de Caguas, en partido celebrado en el Estadio Yldefonso Solá Morales del Turabo ante una buena asistencia.

El triunfo le da la ventaja inicial a los representantes de la Sultana del Oeste, que el martes reciben a los del Turabo en el estadio Luis ‘Canena’ Márquez de Aguadilla, para el segundo choque del clásico que enfrenta a las novenas más ganadores de este deporte en Puerto Rico.

En la parte alta de la décima entrada, Morales conectó el inatrapable que remolcó al corredor emergente Antonio De Jesús, que había entrado por Johan Limonta tras conectar sencillo y salir lastimado del choque.

Caguas fue el primero en anotar cuando el bateo criollo ‘madrugó’ en la misma primera entrada al iniciador Mike Maroth de los Indios, al conectar par de dobletes de Luis ‘Wicho’ Figueroa y Eddie Martínez, junto a otro sencillo impulsador de Cesar Nicolás.

Luego los Criollos añadieron una en la cuarta con triple de José Hommy Castro, quien anotó poco después con elevado impulsador de Luis Matos. En el octavo episodio produjeron tres vueltas con tres sencillos, un error de Johan Limonta y un wild pitch de Martín ‘Machete’ Maldonado.

Mayagüez se acercó poco a poco al anotar una en la cuarta y en la quinta, y añadió dos más en la sexta. En la novena con el marcador en su contra 4-6, empataron el encuentro con triple impulsador de dos de Andrés Torres, que remolcaron a Ángel Sánchez y Wilfredo Quintana, obligando la extensión del partido.

La victoria correspondió al nativo Fernando Cabrera, mientras que Jason Rice se anotó el juego salvado. Perdió por los Criollos el zurdo Joe Torres.

Los protagonistas de la Serie Final, Indios de Mayagüez y Criollos de Caguas han designados a zurdos importados para el partido inicial esta noche, en el estadio Solá Morales del Valle del Turabo a las 7:15 PM. 

Los Indios llevarán al montículo a su refuerzo Mike Maroth quien registró marca de 3-0 en la serie regular y concluyó sexto en el renglón de efectividad con 2.60. En ocho desafíos, lanzó 34 y 2/3 de entrada permitiendo solo 10 carreras limpias, regaló 13 boletos y ponchó a 15. Sin embargo, en la Serie Semifinal A frente a los Lobos de Arecibo su actuación fue negativa con marca de 0-1 y efectividad de 5.40.

Por su parte los Criollos han seleccionado a Michael Ballard como abridor en la lomita de los suspiros. Ballard vio acción en el verano con el equipo de Oklahoma City de la Liga del Pacífico, clasificación AAA, perteneciente a los Rancheros de Texas, con marca de 1-2 y 5.14 de efectividad.

Lanzó 11 partidos en la serie regular con palmarés de 2-1 y efectividad de 3.18. En 34 entradas lanzadas, permitió a sus adversarios 12 carreras limpias, otorgó 10 boletos gratis y ponchó a 18. Frente a los Gigantes de Carolina en la Serie Semifinal B, no tuvo marca y su efectividad fue de 6.75.

Los representantes de la Ciudad de las Aguas Puras han participado en 30 series finales, de las que han ganado 15, mientras que los Criollos han estado en 27 finales con 14 campeonatos registrados.

Estas dos novenas han chocado en ocho ocasiones en el Clásico de Enero, obteniendo los Criollos seis campeonatos. La última vez que se enfrentaron en una serie final estos dos equipos fue en el 2002-2003, donde los Indios se alzaron con la victoria en seis desafíos cuando la serie se jugaba a nueve partidos.

Por su parte, Mako Oliveras, dirigente de los muchachos de la Sultana del Oeste, estará buscando en convertirse en el máximo ganador de campeonatos en Puerto Rico, que hasta el momento comparte con George Scales con seis.

Scales ganó cinco campeonatos con los Leones de Ponce y uno con los Cangrejeros de Santurce, mientras que Oliveras lo ha hecho con los Senadores y Metros de San Juan, tres veces con los Cangrejeros y condujo precisamente a los Indios a su último campeonato en el 2004-2005 frente a los Gigantes de Carolina en ocho partidos, convirtiéndolos de paso, en los máximos ganadores de Torneos de la PRBL.

La Puerto Rico Baseball League llevó a cabo esta mañana su sorteo de refuerzos de los equipos de los Gigantes de Carolina y Lobos de Arecibo, para los juegos de la serie final que comienza hoy 25 de enero entre los Criollos de Caguas y los Indios de Mayagüez.

Benny Agosto, Director del Torneo, comenzó explicando el procedimiento a seguirse para la selección de los jugadores. La primera ronda los equipos seleccionaron sus refuerzos en el orden que concluyeron la serie regular y la segunda ronda en forma inversa.

El primer turno correspondió al equipo de los Indios de Mayagüez y seleccionaron al guardabosques de los Lobos de Arecibo, Jesús “Motorita” Feliciano.

PRIMERA RONDA

SEGUNDA RONDA

El itinerario aprobado de la serie es el siguiente:

ITINERARIO SERIE FINAL 2010

Lunes 25 de enero         Mayagüez en Caguas

Martes 26 de enero        Caguas en Mayagüez

Miércoles 27 de enero    Mayagüez en Caguas

Jueves 28 de enero        Caguas en Mayagüez

Viernes 29 de enero        Mayagüez en Caguas

Sábado 30 de enero       Caguas en Mayagüez

Domingo 31 de enero     Mayagüez en Caguas

Son las dos franquicias más ganadoras en la historia del béisbol boricua y, una vez más, sus caminos se cruzan en una serie final.

Contra todos los pronósticos, los Indios de Mayagüez y los Criollos de Caguas iniciarán esta noche la serie final del béisbol invernal en busca del título nacional y el derecho a representar a Puerto Rico en la próxima Serie del Caribe que se celebrará en febrero en Isla Margarita, Venezuela.
La serie, que será a un máximo de siete partidos para el primero que gane cuatro, iniciará a las 7:15 de la noche en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas y se jugará en noches consecutivas hasta el séptimo partido, de ser necesario.

Mientras, a las 10:00 de la mañana de hoy, la Liga celebrará vía telefónica el sorteo de jugadores para la final.

Cada equipo tiene derecho a escoger dos jugadores de los equipos eliminados para reforzar sus novenas en la serie final.

Mayagüez es la franquicia con más campeonatos en el béisbol invernal boricua con 15, mientras Caguas acumula 14 títulos.

El último cetro de Mayagüez fue en la temporada 2004-05 y el de Caguas fue en 2000-01.

Una excelente labor monticular del importado Andrew Baldwin fue la clave para que los Criollos de Caguas consiguieran el pase a la Serie Final al derrotar a los Gigantes de Carolina en la tarde del domingo 3-1.
Baldwin, en su segunda salida de la postemporada, trabajó magistralmente por espacio de ocho entradas, en las que a penas permitió dos hit, limitando a la ofensiva de Carolina a una sóla carrera. Su trabajo incluyó ocho ponchetes, y sólo regaló un boleto, finalizando la serie con una victoria sin derrotas y una inmejorable efectividad de 1.29.

Caguas abrió el tercero con imparable al izquierdo de César Nicolás. Alex Cora puso un toque de frente al lanzador William Collazo que tiró errático a la intermedia, permitiendo a los visitantes tener dos corredores en tránsito. Luis Matos colocó otro toque por tercera, que no permitió al antesalista Víctor Rodríguez hacer el lance a la inicial, llenándose las almohadillas.

Un sencillo de Luis “Wicho” Figueroa por el jardín izquierdo remolcó la primera vuelta del encuentro. Un bombo de sacrificio al central de Eddy Martínez-Esteve trajo a Cora a la goma, moviéndose Matos hasta el tercer cojín. Un indiscutible al izquierdo de Raúl Casanova impulsó la última carrera del episodio.

Carolina por su parte, reaccionó en la baja del octavo, cuando solo había conectado un imparable en todo el encuentro y que salió del bate de Raúl González abriendo el quinto acto. Fue el propio González quien también abrió esta entrada con doble al izquierdo. Batazos por el cuadro consecutivos de Pedro Valdés y Víctor Rodríguez produjo la primera anotación gigante.

Los Gigantes amenazaron en la entrada de recoger los bates cuando lograron llenar las bases luego de dos fuera. Sin embargo, en esta ocasión González roleteó por el cuadro, disipándose la oportunidad de los Gigantes en llegar a la Final.

Los Criollos de Caguas provocaron un séptimo y decisivo juego en la serie semifinal B al vencer dramáticamente a los Gigantes de Carolina 5-4 con hit de oro de Edgardo Baez, que remolcó desde la antesala a Luis “Wicho” Figueroa en la novena entrada.
Los Criollos se aprovecharon del descontrol del inicialista de los Gigantes de Carolina Mario Santiago, que contrario a su anterior actuación, donde solo le permitió un hit a la artillería Criolla, en esta ocasión otorgó un total de seis bases por bolas en tres entradas, lo que Caguas aprovechó bien para anotarle tres carreras.

Fue un juego cerrado y lleno de emociones, el cual termino con la expulsión del partido de la tercera base Cesar Nicolás y el dirigente Lino Rivera, de los Criollos de Caguas, por conteo de bolas y strikes en la octava entrada.

Sin embargo, Carolina tomó el comando en la misma primera entrada, con sencillos remolcadores de Orlando Mercado y Raúl González, colocando el pizarrón 2-0.

Los Criollos ripostaron en la parte baja de la tercera entrada, aprovechando el descontrol de Santiago, que otorgó tres boletos consecutivos a Adrian Ortiz, Luis Figueroa y Eddy Martínez. Entonces Raúl Casanova conectó un elevado de sacrificio que trajo al plato a Ortiz, y luego doble de Edgardo Báez y jugada de selección de Carlos Rivera le dieron la ventaja a los cagueños.

Caguas añadió una más en la quinta entrada, cuando Aaron Bates recibió pelotazo con las bases llenas para traer al hogar la cuarta carrera de la Yegüita.

Carolina no se quedó atrás, rayando una en la parte alta de la séptima entrada, gracias a jonrón solitario del intermedista Andy González, su segundo cuadrangular de la serie.

Y los Gigantes igualaron las hostilidades a 4 en la octava, gracias a un polémico “balk’ decretado al relevista Saúl “Monaguillo” Rivera, que trajo al plato a Armando Ríos, que se había embasado mediante indiscutible al derecho.

En el noveno, “Wicho” Figueroa logró embasarse mediante error del campocorto gigante Wilberto Ortiz, llegando a segunda mediante “wild pitch” del relevista Xavier Cedeño (1-1). Luego Raúl Casanova conectó hit sin fuerza al jardín central, colocando jugadores en la esquina y preparando la escena para el decisivo imparable de Báez.

La victoria fue en relevo para Rivera (1-0), quien en una 1 2/3 entradas permitió dos hits, otorgó una base por bolas, y ponchó a uno, sin permitir anotaciones.

Cedeño permitió una carrera y ponchó a uno en una entrada.

El Juego 7 de la semifinal será este domingo a partir de las 6:00 pm en el Estadio Roberto Clemente Walker de Carolina.

Los Gigantes de Carolina se pusieron a una victoria de volver a la serie final tras derrotar anoche a los Criollos de Caguas, 6-4, en el estadio Roberto Clemente Walker.
Un descontrolado Orlando Román dio paso a la primera carrera de los Gigantes en las piernas de Orlando Mercado, luego de haber propinado la tercera base por bolas con uno abordo en la segunda entrada.

Pero, los Criollos no tardaron mucho para empatar el desafío. Esta vez, Adrián Ortiz conectó un sencillo con dos fuera en la tercera entrada. Después, Luis “Wicho” Figueroa pegó de hit hacia el jardín central y Ortiz impuso su rapidez y llegó a la tercera base, preparando el camino para anotar la primera carrera de la yegüita después de otro sencillo de Eddy Martínez-Esteve.

Los Gigantes volvieron a la carga en la parte baja de la cuarta entrada y tomaron ventaja del partido luego que Román diera el séptimo boleto gratis y enviará a Armando Ríos a la primera base. Dos turnos más tarde, el jardinero Brad Coon conectó un triple que impulsó a Ríos, y Andy González pegó un bombo de sacrificio que puso la pizarra, 3-1.

Caguas, una vez más, se echó a correr al inicio de la quinta tras un doble de Alex Cora con César Nicolás en base, pero un excelente relevo de González en tiro de Armando Ríos desde los jardines, puso fuera a Nicolás en el plato.

Entonces, Andrew Lorraine reemplazó a Miguel Mejía y las cinco noches corridas de acción sobre la lomita pasaron factura sobre el relevista zurdo que permitió dos hits y una carrera heredada en las piernas de Cora, para el 3-2.

Pero, lo mejor estaba por venir para los Gigantes en la sexta entrada. Ahí aprovecharon el divorcio de la zona de strike de José de la Torre, quien gracias a la defensa criolla había salido con éxito de la entrada anterior, y de Wes Littleton, para anotar tres carreras más. Mientras que Caguas anotó su tercera en la octava entrada y otra más en la novena para el 6-4 .

La serie continúa esta noche en el estadio Yldefonso Solá Morales, de Caguas, a las 7:15 p.m. De empatarse, se jugaría el séptimo partido en Carolina, el domingo, a las 6:00 p.m.

CAGUAS — Los Gigantes de Carolina vinieron de atrás y derrotaron a los Criollos de Caguas con anotación de 7-3, para de esta forma empatar la serie semifinal B a dos victorias por bando en un partido celebrado ante una gran asistencia de unos 4,000 fanáticos en el estadio Yldefonso Solá Morales de esta ciudad.
Ahora la serie, que es a un máximo de siete encuentros, se reduce a una de tres juegos donde el ganador de dos adelanta a la serie final. El quinto encuentro será esta noche en el estadio Roberto Clemente Walker de Carolina desde las 7:15 de la noche.

Ambas novenas se mantuvieron la pizarra empatada durante las primeras cinco entradas, hasta que los Gigantes se fueron al frente de manera definida al pisar el plato en dos ocasiones en el sexto. El acto lo abrió Pedro Valdés recibiendo pelotazo del eventual perdedor Tom Layne, quien anotó más tarde con triple de Armando Ríos por el bosque central, anotando también con elevado de sacrificio de Wilberto Ortiz.

Carolina volvió al ataque y anotó dos más en el octavo para colocar el juego en caja de seguridad, cuando Raúl González conectó doblete por el derecho. Pedro Valdés disparó triple por el izquierdo para remolcar la sexta carrera de los visitantes, mientras que Víctor Rodríguez bateó otro sacrificio al derecho para impulsar a la goma la última anotación del encuentro.

CAROLINA — Horas después de inactivar en forma indefinida y conflictiva a su cotizado `infielder ’, Rubén Gotay, los Gigantes de Carolina sufrieron anoche la misma historia por segundo juego seguido, pero en escenario distinto.

Al igual que anteanoche, los relevistas de Carolina echaron a perder una gran salida de su abridor, esta vez el cubano Carlos Castillo, para al final de la jornada caer 2-1 en 10 entradas frente a los Criollos de Caguas, que ahora tienen ventaja 2-1 en la serie semifinal B.
El taponero dominicano de los Gigantes, Francis Beltrán, entró a lanzar en la parte alta del décimo episodio y, tras uno retirado, permitió sencillo de Luis `Wicho’ Figueroa, quien de inmediato se estafó la intermedia y anotó por sencillo decisivo de Eddy Martínez-Esteve ante 2,179 espectadores en el Estadio Roberto Clemente Walker. Con ese mismo marcador, y también en 10 capítulos, los Criollos habían ganado la noche anterior en el `Valle del Turabo’.

Los Gigantes habían tomado ventaja en la segunda entrada cuando Edgar Clemente se sacrificó para impulsar desde la antesala a Carlos Delgado con la primera carrera del partido y la única de los anfitriones en el encuentro.

Pero, los Criollos reaccionaron en el séptimo acto frente al debutante relevista quisqueyano Félix Rodríguez, quien con las bases llenas y sin outs permitó un sencillo de Aaron Bates que trajo al plato a Raúl Casanova con el empate.

Por su parte, el agente de Gotay, Melvin Román, lamentó la repentina inactivación de su cliente, efectiva al menos una semana, por decisión del administrador de los Gigantes, Enrique `Quique’ Cruz.

“Es una movida sorpresiva y no entendemos el porqué, pero de seguro no fue una movida de béisbol. Físicamente (Gotay) está bien y listo para jugar y esta no es la manera de bregar con jugadores profesionales. Es una movida que no agrada. Rubén se merece un poco más de respeto del administrador (Cruz)”, dijo Román.

Por otro lado, los Criollos, perdieron una importante pieza en el serpentinero derecho Luis Atilano, por restricciones de los Nacionales de Washington.